É tão bom fazer uma trilha novamente. Hoje eu e a Deborah (uma amiga escocesa) fomos pedalando em direção de Santa Clara. Foram apenas quinze quilômetros, mas com direito a boas subidas e uma excelente descida e nos últimos metros um moooonte de lama!! Fizemos um churrasco na beira da praia e, apesar de escoltadas pelos maridos motorizados, decidimos voltar pedalando. Pena que para Deborah a aventura terminou um pouco mais cedo e dolorosamente. Como estávamos sem freios, na primeira descida ela perdeu o controle e caiu. Um corte no cotovelo e alguns outros arranhões pôs fim a nossa trilha. Mas faremos outras. Espero que ela esteja bem.
It's so good to do a trail again. Today me and Deborah went biking in the direction to Santa Clara. Only fifteen quilometers, but with few good climbs and a great downhill and, at the last meters meters, a loooot of mud! Barbecue on the beach and, although escorted by our husbands with theis cars, we decided to go back cycling. It's a pity that for Deborah adventure ended a little earlier and painfully. Since we had no brakes, the first downhill she lost control and crashed. A cut in the elbow and a few other scratches ended our trail. But others will come. I hope she's okay.
Nenhum comentário:
Postar um comentário