quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

Frustração – Frustration (13/365 – 2011)

 

Estou um pouco frustrada com a minha foto de hoje.  Saí de casa planejando uma foto em frente a uma estátua que simboliza a liberdade do país, só que, no instante em que paramos nossas bicicletas, um dos guardas do palácio presidencial, que fica do outro lado da avenida, começou a gritar.  Não entendi o que ele falou, só o suficiente para entender que não poderíamos acessar aquele lugar (um jardim ao lado da avenida) naquele instante.  Aqui é assim...

DSC07103

I’m a bit frustrated with my picture of the today. I left home planning a picture in front of a statue that symbolizes the freedom of the country. At the minute we stopped our bikes, a guard at the presidential palace, which sits across the street, began to scream. I did not understand what he said, just enough to understand that we could not access that place (a garden at the side of the avenue) at the time. Here's like this...

Nenhum comentário:

Postar um comentário